ブログトップ > アーカイブ - 2011年10月

おばさんが突然アメリカで免許を取る3-逆襲編-


長い話につき合わせて申し訳ありません。

12の続きです。

ああ、ほんと、最初テリーが人気だったのを見てどうしようかと思ったわ。

モモさん、シアトルはもうちょっとちゃんとしてた。・・・って、
カサカサランドとシアトルを比べてはいけません。
大方の日本人のアメリカは、東海岸と西海岸だけ。
しかしここはカサカサランド。大陸のど真ん中。ど田舎。
そして、真のアメリカはこの真ん中のど田舎なのさ。(ホントだよ)

さらに、テリーはテリー。
snap_anemoneinusa_20119614345.jpg 
カサランにもこんなおばかは二人といないような大バカ。

え?チェンジ?
なにを言っておるのだ。この会社はテリーの会社。
社員はテリーのみ。以上(T▽T

昨日のパトカー事件は、もちろんト-さんにも話して、
トーさん経由で会社の人たちに知られつつあり、
みんな口を揃えて、アンビリーボー!!!って叫んでたわ。

でもね、もう、ここまできたら行くしかないの。

anemone、考えました。

なぜこうもかみ合わないというか、うまくコトが運ばないのか?
どうもワタシがテリーに不信感を抱いているように、
テリーもワタシに不信感を抱いているように思う。
そして、それは、どうも
ワタシの態度に原因があるのでは?
anemoneは日本人としては、割とはっきりモノを言うほうです。
これは元々。

だけど、やっぱり日本人なので、朝一番に、
運転したいか~!?って、ハイテンションで聞かれても、
オーーー!!!っと、ノリノリで叫んだりはしません

しかし、テリーはどうもソレを望んでいるのではないか?って、気がしたの。
普通、日本人の感覚でいうと、
運転するかー!?やれるかー!?って、聞かれたら、
はぁ、まぁ、自信ないですがなんとか頑張ってみます。
って、なるよね?
もちろん、英語でそんなまどろっこしいことは言えないんだけど、
anemoneの態度にそういう雰囲気が出てる
んじゃないか?って、思ったわけ。
アメリカ人にはソレが、
え?やる気ないの?んじゃ、なんで来たの?ちぇ。
って、なってるに違いない・・・と、ハタと気がついたわけ。
これはイカン。
相手に意図するところが正しく伝わらなければ言葉も何も全く意味がないわよね。
アメリカ人にはアメリカ人にわかるやり方
america flag 
で伝えなければいかんのだわね。
しかし・・・なかなかむずかしいのよ。これが。

でもまぁ、なるべく、ヤルキマンマンなの、ワタシ
って、雰囲気を作るようにしなくっちゃ・・・



ちなみにテリーは離婚暦があって、再婚していていたんだけど、
その新しい奥さんと一緒にペットショップも経営してたの。
主に、犬用品を扱ってる小さな店で、
犬の散歩代行や、ペットシッターも兼ねてるみたいだった。

本人いわく、ほかにも何か経営してるとか言ってた。

つまり忙しい。どれが本業なのかわかんない。

ともかくワタシを迎えに来て、その辺走らせておけばいい。って感じで、
その日走るコースもテキトウ。
あの店まで行ってみようかなぁ。
あ、コンビニ寄って。コーク買うから。とか、
洗車したいからガソリンスタンドに寄って。とか
あげくは、誰の家かわかんない家のドライブウェイに入って行けって。
ここ、誰の家?
別れた嫁の家。
はぁ?  
ちょっと荷物取ってくる。
タクシーか!?
と、いった具合で、自分の都合でその日のルートを決めている。
それでもやる気満々風味にしなくっちゃと、頑張ってた矢先・・・

ついにその日は来ました。

今日はキミの好きなところに行っていいからコースは自分で決めて。
はぁ?
ワタシはここに3ヶ月前に来たばかりで、道も何も知らないよ。
ええから、好きなとこ行けってば。

なんだこれ?困った。困ったけど、しかたないので、
少し前に知り合った郊外に住む友人の家(2回行ったことがある)に行ってみようかな。
でも、住所はわかんない。大体この辺ってとこまで行って、わかんなかったら帰ってくる。

と、言うと、テリーは、
そのあたりは俺サマくわしいからわかるわかる!!
Go!!Go!!!Go!!!!
ちなみにテリーは、日本の教習所のえらそうなセンセイと違って、
フレンドリーできさくなの。ただ、お馬鹿なだけ。

 と、出発して5分。テリーの電話が鳴りました。
どうやら、奥さんからで
店のレジが壊れたから今すぐ来い。
突如、行き先は変更になり、ワタシはタクシードライバーに変身。

テリーのペットショップでレジの修理を待つ羽目に。
uXcvK.jpg 

約30分後、やっと修理が終わり、教習再開。

もとの案どおり、友人の家に向かうanemone
時は金なりって言葉知ってる?って言ってやった。
おお、知ってる知ってる!!
って、アホか。

奥さん、きれいな人ね。ってお世辞で言ってあげたら大喜びで、
道々くだらんギャグを飛ばし続けるテリー。
道がわからないので、あっちこっちきょろきょろしながら運転していて、
あ、こっちだ!と、思ったら、
このあたりに詳しい俺サマが反対方向に曲がれとおっしゃる。

仕方なく明らかに右にあるはずの彼女の家を見過ごして、左に。
uXcvK.jpg 
一軒ずつ見ながら行ったらすぐ見つかるのヘチマの・・・と、ほざく俺サマ。
いやいや、あっちなんだけど・・・と、言いながらも自信がないのでそのまま走って、
なんとか彼女の家がある付近にさしかかった。
しかし、その道は制限速度が50マイル。
つまり、時速80kmで突っ走りながらよくわからない家を探さねばならない。
当然どんどんスピードは遅くなる。
遅い遅いとわめく俺サマ。

わかってるけど、今それどころじゃない・・・

遅い遅い遅い遅い!!!!
uXcvK.jpg 
しかたないので、これだ!と思う家を見過ごして、走り続けることに。


あーあ・・・家どこやねんなぁ?
まだかいな?

uXcvK.jpg 


キキキキィーーーーーーー!!!


anemone、急ブレーキをかけて路肩に車を停めました。

おい、テリー、

黙って聞いてたらアンタ、

ええ加減にせんか。

ねむたいこというとったらしばくどわれ。


今までの不平不満&すべてのストレスをテリーにぶつけ続ける
涙と鼻水でぐちゃぐちゃ
の東洋人の女anemone

のどが嗄れるほど怒鳴ってやったわw
カタコトで
今思えば日本語でもよかったわね。
でも怒りで勝手に英語が出てくるのよ。不思議だわ。


すっかり恐れをなして、
汚いティッシュをどこからか探し出し、anemoneに差し出すテリー


運転できるか?


との問いに、はからずも、

オーーー!!!!


と、答えるはめとなる。



\(ヤルキマンマンアメリカン)/






すっかり神妙になったテリー、
何度も何度も、運転できるか?大丈夫か?と、聞いている。


大丈夫だといってるだろうが!!!
時は金なりという言葉を知らんのか!?

黙りこくるテリー



不思議なもので、怒りすぎているので脳内が冷え切っており、
運転がうまいうまい♪

すばらしい運転で自宅に到着し、
すっかり気を良くしたanemone、怒りに任せて、
あのね、言葉が通じなくて不便でしょうから言っておくわ。
ワタシに対して何か文句があるなら
〇〇会社(トーさんの会社名)の社長Mr.Jに言えばいいわ。
(注:J はこの街の有力者で、妻B がanemoneにテリーをすすめた)
きっと相談にのってくれるわよ。

ecJYr.jpg  

いや、おれは・・・おれは・・・なにもな・・



ごきげんよう。また明日。



ざまみろテリー




ちぢく








クリック→Twitter募金
つぶやくだけで募金ができます



押してね→JWordクリック募金



東北関東大震災 緊急支援クリック募金



浪江町の猫 
↑クリックしてね








今日のひとこと

にゃんにゃんおーーー!!!
ボタンみこちゃん三毛猫

いつも、遊びに来てくださってありがとうございます。
コメントとっても嬉しいです





おしてくらさーい
miko a


にほんブログ村 料理ブログ 簡単料理へ









     ポチっとお願いいたします♪     
                                 
   にほんブログ村 猫ブログ 猫 海外生活へ
 にほんブログ村 料理ブログ 簡単料理へ






スポンサーサイト



profile

anemone

Author:anemone
アメリカのど田舎に
ワタシ、anemone
夫、トーさん
愛猫、みこちゃん
   (尻枝の君、巡査部長)
1にゃん2ヒトで
暮らしています

尻枝とは?

みこちゃんってこんなです♪

旧ブログはこちら


ポチっと応援お願いします♪
にほんブログ村 料理ブログ 簡単料理へ
にほんブログ村 猫ブログ 猫 海外生活へ


トホホギス バナー1
  猫頭など バナーは3匹目さん作
 


いつでも里親募集中




freearea
entry
comment
form
fc2counter
freearea
尻枝さん mam作
category
calendar
09 | 2011/10 | 11
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
freearea
作品ブログ
vl6O4xQsCuDy7Ju1395188543_1395188753.jpg
freearea
恋みこ
freearea
エツコの園バナー
freearea
パンダ語録バナー
link
このブログをリンクに追加する
freearea
mikoroomba_anime_minimini.gif
formmail

名前:
メール:
件名:
本文:

freearea
freearea
archive
freearea
miko a
Λ
copyright
Author by anemone

Designed by マンゴスチンw

Λ
美味しいものが食べたい in USA